A new linguistic study finds that grammatical complexity in Native American languages may preserve the imprint of early migration pathways—from the icy frontiers of Beringia to the southernmost tip of