At Ucanal, Guatemala, a colonnaded open hall excavated in 2024 reveals how architectural transparency became a political tool during one of the Maya world’s most turbulent centuries.